Traductions de „jetzig“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

jetzig

jetzig

mostani, jelenlegi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sich diese Insel im Bereich des jetzigen Naturschutzgebietes befand, benannte man dieses „Totengrien“.

de.wikipedia.org

1893 wurde ein Neubau an der jetzigen Stelle in einem japanisch-europäischen Mischstil eröffnet.

de.wikipedia.org

Er beschreibt – teilweise sarkastisch – seine Sinnkrise, seine früheren und jetzigen Freunde und seine Ziele.

de.wikipedia.org

Später wurde der verbliebene Verlauf ungefähr an der westlichen Begrenzung des Tiergartens in zwei Abschnitte getrennt, den jetzigen Oberlauf und Unterlauf.

de.wikipedia.org

Es ist meist das Bessere, das schon gelebte Leben ist intensiver als das jetzige Dasein.

de.wikipedia.org

Der jetzige Bau stammt aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org

In ihrer Färbung gleichen sie nach jetzigem Erkenntnisstand dem der Wirtsvögel.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1758 wurde die Kirche nochmals vergrößert und erhielt ihre jetzige Gestalt.

de.wikipedia.org

Die jetzige Geburtskirche ist eine fünfschiffige Kirche mit einem Narthex.

de.wikipedia.org