Traductions de „jeweils“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

jeweils

jeweils

mindig, mindenkor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den zwei Fruchtfächern ist jeweils nur ein Same vorhanden.

de.wikipedia.org

An beiden Enden der Bahnhofsanlage besteht die Möglichkeit, über Gleiswechsel (jeweils vier Weichen) zwischen den beiden Streckengleisen der Neubaustrecke zu wechseln.

de.wikipedia.org

Bei den Männern und Frauen spielen jeweils 24 Teams um die Goldmedaillen.

de.wikipedia.org

Die Rotoren befanden jeweils am Ende von als schmale Tragflächen ausgeführten Auslegern auf beiden Rumpfseiten.

de.wikipedia.org

Mitglieder dieses Ausschusses sind Vertreter von derzeit 60 UN-Mitgliedsstaaten, die von der UN-Generalversammlung auf jeweils sechs Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

In Querrichtung ist jeweils ein Hohlkastenquerschnitt mit einer konstanten Konstruktionshöhe von 4,1 m vorhanden.

de.wikipedia.org

In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Die Befruchtung ist aber auch dann jeweils nur in einem sehr knapp bemessenen Zeitraum möglich, dieser liegt zwischen 24 Stunden und 3 Tagen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1980 stieg die Trampolin-Mannschaft in die Bundesliga auf und wurde dort 2015 und 2016 jeweils Dritter.

de.wikipedia.org

Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.

de.wikipedia.org