Traductions de „jeweils“ dans le dictionnaire allemand » grec

jeweils [ˈjeːvaɪls] ADV

jeweils

κάθε φορά

jeweils am Monatsersten

κάθε πρώτη του μήνα

jeweils 4 Personen

κάθε φορά από 4 άτομα

Expressions couramment utilisées avec jeweils

jeweils 4 Personen

κάθε φορά από 4 άτομα

jeweils am Monatsersten

κάθε πρώτη του μήνα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitglieder dieses Ausschusses sind Vertreter von derzeit 60 UN-Mitgliedsstaaten, die von der UN-Generalversammlung auf jeweils sechs Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

So stellten die adligen Großgrundbesitzer jeweils die Hälfte, die städtischen Grundbesitzer ein Drittel und die großbäuerlichen Grundbesitzer ein Sechstel der Deputierten.

de.wikipedia.org

Diese werden jeweils auch bei der Heimkehr geblasen und kommen in verschiedenen Variationen in der Filmmusik vor.

de.wikipedia.org

Ihm stand dabei jeweils ein Trainingsleiter zur Seite, der jedoch eine zweitrangige Rolle spielte.

de.wikipedia.org

In Querrichtung ist jeweils ein Hohlkastenquerschnitt mit einer konstanten Konstruktionshöhe von 4,1 m vorhanden.

de.wikipedia.org

Torschützenköniginnen des Gesamtwettbewerbs wurden gemeinsam die und die mit jeweils insgesamt 12 Toren aus Qualifikation und Endrunde.

de.wikipedia.org

In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.

de.wikipedia.org

So verständigen sich Northumbrier und Wikinger jeweils problemlos auf Englisch.

de.wikipedia.org

An beiden Enden der Bahnhofsanlage besteht die Möglichkeit, über Gleiswechsel (jeweils vier Weichen) zwischen den beiden Streckengleisen der Neubaustrecke zu wechseln.

de.wikipedia.org

Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.

de.wikipedia.org