Traductions de „jeweils“ dans le dictionnaire allemand » italien

jeweils ADV (jedes Mal)

jeweils

ogni volta

jeweils eine(r, s)/zwei CONTR

Entrée d'utilisateur

jeweils eine(r, s)/zwei

uno/due alla volta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm stand dabei jeweils ein Trainingsleiter zur Seite, der jedoch eine zweitrangige Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Die abgebildeten Stücke weisen jeweils einen gewissen Grad von Beschädigungen auf.

de.wikipedia.org

Die Norm verweist auf die jeweils zugrunde liegenden Messverfahren.

de.wikipedia.org

Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.

de.wikipedia.org

Bei den Männern und Frauen spielen jeweils 24 Teams um die Goldmedaillen.

de.wikipedia.org

In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.

de.wikipedia.org

In den zwei Fruchtfächern ist jeweils nur ein Same vorhanden.

de.wikipedia.org

Jeder der beiden Türme besitzt 19 Ebenen mit jeweils zwei kreisförmig angelegten Stationen.

de.wikipedia.org

In den Disziplinenwertungen von Super-G und Riesenslalom belegte sie jeweils den zweiten Platz, im Gesamtweltcup den vierten Platz.

de.wikipedia.org

In Querrichtung ist jeweils ein Hohlkastenquerschnitt mit einer konstanten Konstruktionshöhe von 4,1 m vorhanden.

de.wikipedia.org