allemand » hongrois

Traductions de „kümmerlich“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

kümmerlich

kümmerlich
nyomorult

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Jahre 1933 wird die Eiche als ein Baum beschrieben, dessen Wipfeltriebe nur noch kümmerlich ausgebildet seien, verbunden mit einsetzender „Kahlköpfigkeit“.
de.wikipedia.org
Die letzten Sätze lauten: „Freilich die Freiheit, wie sie heute möglich ist, ist ein kümmerliches Gewächs.
de.wikipedia.org
Von der ehemaligen Burganlage sind noch kümmerliche Reste der Außenmauer und Rudimente von zwei Schalentürmen (Ecktürmen) in der Burgmauer erhalten.
de.wikipedia.org
Auf der Reststrecke gab es ein kümmerliches Angebot an Zügen.
de.wikipedia.org
Der fließende Übergang zwischen Job und Feierabend ließ von seinem Privatleben nicht mehr als ein kümmerliches Rudiment zurück.
de.wikipedia.org
Für den Rest seines Lebens führte der eigenbrötlerische Autor eine kümmerliche Existenz als freier Schriftsteller.
de.wikipedia.org
Es klinge jedoch, als ob jemand versuche, „durch dessen zermatschtes Blechgehäuse ein paar kümmerliche Tönchen zu pressen“.
de.wikipedia.org
Eines der Ferkel ist kümmerlich und kleiner als die anderen, und Arable beschließt, es zu töten.
de.wikipedia.org
Wegen seiner kümmerlichen Gestalt und seiner scheinbar geringen Überlebenschancen will keiner der mitgereisten Offiziere sein Kapitän werden.
de.wikipedia.org
Der Krieg von 1806 bis 1813 verhinderte eine Verbesserung des Postwesens, es hielt sich eher kümmerlich in Gang.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kümmerlich" dans d'autres langues

"kümmerlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires