Traductions de „lebenslänglich“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

életfogytig

lebenslänglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Staatsanwaltschaft hatte sogar auf Beihilfe zum Mord plädiert und eine Freiheitsstrafe von 25 Jahren bis lebenslänglich gefordert.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand kann mit der Höchststrafe lebenslängliche Haft bestraft werden.

de.wikipedia.org

Ab 1849 schaffte man die lebenslängliche Amtszeit des Gemeinderates ab und die Mitglieder waren nur noch für sechs Jahre im Amt.

de.wikipedia.org

Von den 322 Todesstrafen wurden 146 vollstreckt, der Rest in lebenslängliche Freiheitsstrafen geändert.

de.wikipedia.org

Besonders erfolgreich war Das lebenslängliche Kind; im Ausland und in der Nachkriegszeit als Buch bzw. Film unter dem Namen Drei Männer im Schnee vermarktet.

de.wikipedia.org

Das Strafmaß wurde später in lebenslängliche Haft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Es wurde keine lebenslängliche Verwahrung ausgesprochen, da der Angeklagte nicht von zwei unabhängigen Gutachtern als «dauerhaft untherapierbar» befunden worden sei.

de.wikipedia.org

Zwei weitere zum Tode Verurteilte wurden begnadigt, ihre Strafen zu lebenslänglichen Freiheitsstrafen abgeändert.

de.wikipedia.org

Von der Zeche als "Frühinvalide" entlassen und de facto lebenslänglich ausgesperrt, schlug er eine Karriere als Lyriker ein.

de.wikipedia.org

1941 wurde er erneut verhaftet und infolge zu lebenslänglicher Haft verurteilt.

de.wikipedia.org