Traductions de „meine“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

mein, meine, mein

1. mein:

mein

(az én) … -m

2. mein:

mein

enyém

der, die, das ist mein

ez az enyém

meinen

meinen

vél(ekedik), gondol, ért

Expressions couramment utilisées avec meine

meine Herren

uraim

meine Eltern

szüleim

meine Damen und Herren

hölgyeim és uraim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Victoria – Männer & andere Missgeschicke war nach Der Präsident und meine Kinder der zweite Langspielfilm, bei dem Justine Triet Regie führte.

de.wikipedia.org

Bei seinem goldenen Priesterjubiläum, das er in Dorfprozelten feierte, sagte er: „Hier habe ich meine irdische Heimat gefunden“.

de.wikipedia.org

Weich & geschmeidig, & tief, meine ich, & kein einziges falsches Wort, seitenlang manchmal.

de.wikipedia.org

Ich habe an seinem Grab über meine Erinnerungen und so viele Hoffnungen geweint.

de.wikipedia.org

Ich meine, es war eine so verdammt blöde Frage, und so gab ich eine blöde Antwort.

de.wikipedia.org

Meine Schauspielerinnen waren sich über die Art des Films nicht ganz im klaren.

de.wikipedia.org

An meine Eltern habe ich aber niemals die Frage gestellt, warum ich als Mann Frauenkleider tragen muss.

de.wikipedia.org

Aber meine Frau bestand darauf, und ich bin ihr dafür heute noch dankbar.

de.wikipedia.org

2012 veröffentlichte sie ihre autobiografische Schrift Meine sieben Leben.

de.wikipedia.org

Ich klage den weißen Mann an, meine Damen und Herren der Jury, der größte Mörder auf Erden zu sein.

de.wikipedia.org