Traductions de „mein“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

mein, meine, mein

1. mein:

mein

(az én) … -m

2. mein:

mein

enyém

der, die, das ist mein

ez az enyém

meinen

meinen

vél(ekedik), gondol, ért

Expressions couramment utilisées avec mein

mein Sohn

fiam

mein Herr

uram

mein aufrichtiges Beileid!

őszinte részvétem

der, die, das ist mein

ez az enyém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und dieser Faden zugleich ist auch mein Weg durch die Luft.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, daß mein Zustand sich hier bessern wird.

de.wikipedia.org

Zu ihm soll sie voller Überzeugung gesagt haben: „Wenn mein Sohn irgendwelche Schwäche gezeigt hätte, würde ich mich niemals darüber trösten können.

de.wikipedia.org

Die neuen Schiffe sollten Mein Schiff 7 und Mein Schiff 8 heißen.

de.wikipedia.org

Sie wissen, dass mein Leben nicht immer rosig gewesen ist.

de.wikipedia.org

Zudem war mein Klassikski heute leider nicht gerade der schnellste.

de.wikipedia.org

Ich habe mein ganzes Geld nur für mein persönliches Leben ausgegeben.

de.wikipedia.org

Das muss Euch, mein Fürst, natürlich völlig unverständlich sein!

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.

de.wikipedia.org

Auch mein Gehörsinn ist um 50 % vermindert … Aber das Wichtigste ist, dass ich noch lebe.

de.wikipedia.org