Traductions de „meutern“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

fellázad

meutern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als einer ihrer Kollegen wegen mangelnder Leistung fristlos entlassen werden soll, meutert die Belegschaft gegen ihr Management.

de.wikipedia.org

Während der Invasionsvorbereitungen meuterte eine seiner altgedienten Legionen.

de.wikipedia.org

Hier stellte er zuerst die Ordnung unter den französischen Soldaten wieder her, die gemeutert hatten.

de.wikipedia.org

Bevor es zur Schlacht kam, meuterten 600 Bauern aus dem Heer der Städte.

de.wikipedia.org

Mitte 97 meuterte die Prätorianergarde, die er nicht wie seine Vorgänger mit üppigen Geldgeschenken überhäuft hatte.

de.wikipedia.org

Daher meuterten die Truppen und brachten 10 ihrer belgischen Offiziere um.

de.wikipedia.org

Teile der zu Hilfe gerufenen Nationalgarde sympathisierten mit den Arbeitern, meuterten und weigerten sich, gegen die Streikenden vorzugehen.

de.wikipedia.org

Die demoralisierten Russen meuterten und weigerten sich größtenteils, Widerstand zu leisten.

de.wikipedia.org

Hier meuterten die Männer und weigerten sich weiterzugehen; ihr einziges Bestreben war die Heimkehr.

de.wikipedia.org

1611 wurde auf dem Rückweg die Verpflegung knapp und die Mannschaft meuterte.

de.wikipedia.org