Traductions de „meutern“ dans le dictionnaire allemand » russe

meutern [ˈmɔɪtɐn] VERBE intr

meutern

поднима́ть

meutern

-ня́ть бунт perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch schon 2003 hatten Offiziere gemeutert und auch ihrer Regierung Korruption sowie Manipulation des Terrors im Lande vorgeworfen.

de.wikipedia.org

1906 meuterten die Soldaten der Festung, jedoch ohne weitreichenden Erfolg.

de.wikipedia.org

Teile der zu Hilfe gerufenen Nationalgarde sympathisierten mit den Arbeitern, meuterten und weigerten sich, gegen die Streikenden vorzugehen.

de.wikipedia.org

Bereits nach wenigen Tagen begannen die chinesischen Arbeiter an Bord zu meutern.

de.wikipedia.org

Während der Invasionsvorbereitungen meuterte eine seiner altgedienten Legionen.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft hat gemeutert und ihn dem Tod überlassen.

de.wikipedia.org

Mit einigen Matrosen meutert er in der Nacht darauf und bringt das Schiff in seine Gewalt.

de.wikipedia.org

Als die Söldner im Verlauf des Vormarsches merkten und später auch offiziell erfuhren, worauf das Unternehmen tatsächlich abzielte, meuterten sie.

de.wikipedia.org

Die Offensive musste vorzeitig eingestellt werden, nachdem französische Einheiten an der Front offen gemeutert hatten.

de.wikipedia.org

Nach nur wenigen Schüssen meuterten die Geschützbedienungen mit der Begründung, dass die Granaten zu schwer seien und dass sie für einen Tag genug gearbeitet hätten.

de.wikipedia.org