Traductions de „modernsten“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

modernisieren

modernisieren

modernizál, korszerűsít

modern ADJ

modern

modern

modern

-ül, korszerű, divatos adv

Bernstein SUBST m

Bernstein

borostyánkő

zugunsten

zugunsten(gen)

javára (-nek a)

verdunsten

verdunsten

elpárolog

abrüsten

abrüsten

leszerel

belasten

belasten

(meg)terhel

belasten HANDEL

terhére ír

Südosten SUBST m

Südosten

délkelet

I . aufrüsten VERBE intr

aufrüsten

felfegyverkezik

II . aufrüsten VERBE trans

aufrüsten

felfegyverez

ausrüsten

ausrüsten

felszerel

ausrüsten

felfegyverez

sich ausrüsten (mit dat)

ellátja magát (-vel)

entrüsten

sich entrüsten

felháborodik

Südwesten SUBST m

Südwesten

délnyugat

verrosten

verrosten

megrozsdásodik

verwüsten

verwüsten

feldúl

überlasten

überlasten

túlterhel

verdursten

verdursten

szomjan hal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit modernsten Werkzeugmaschinen und fortschreitender Arbeitsteilung lief die Produktion aller erdenklicher Sicherheitsbehältnisse von Geldkassetten bis Tresorraumanlagen auf Hochtouren.

de.wikipedia.org

Die Sicherheit für Fahrzeuginsassen endet auch bei den modernsten Serienfahrzeugen spätestens beim Aufprall mit 80 km/h gegen ein festes Hindernis.

de.wikipedia.org

1936 gestaltete man den Produktionsablauf nach den damals modernsten Erkenntnissen um.

de.wikipedia.org

Das Sanatorium wurde mit den damals modernsten medizinischen Geräten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Darin richtete man die Tischlerei nach modernsten Gesichtspunkten neu ein: mit Trockenraum, Spritzmalerei, Lackiererei und Bohrmaschinen.

de.wikipedia.org

Das Hippodrom entspricht modernsten Standards und bietet Sitzplätze für 5000 Zuschauer.

de.wikipedia.org

1902 erwarb der Verlag von der Würzburger Firma Koenig & Bauer eine Rotationsmaschine, die erste in Lodz, wodurch die Druckerei zur modernsten der Stadt wurde.

de.wikipedia.org

Der Anzug soll zudem mit modernsten Kommunikationsgeräten und Sensoren ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Ihre Verzinkerei galt als eine der modernsten im Kaiserreich.

de.wikipedia.org

Dort war eine der modernsten Fertigungsstätten für den Werkzeugmaschinenbau mit einem Investitionsvolumen im zweistelligen Millionenbereich errichtet worden.

de.wikipedia.org