Traductions de „morgendlich“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

reggeli

morgendlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine bestimmte Spanne im Verlauf der morgendlichen Dämmerung ist für einzelne Arten von Singvögeln je ein spezifischer Anreiz.

de.wikipedia.org

Nahverkehrszüge fahren während der morgendlichen und abendlichen Hauptverkehrszeit alle 15 Minuten, tagsüber alle 20 Minuten und spätabends im Halbstundentakt.

de.wikipedia.org

Und so gehören die unzähligen Dates, Affären und Beziehungen genauso zum Alltag der Vier wie die morgendlichen Diskussionen darüber im Café.

de.wikipedia.org

Die Zeit der täglichen Prozedur habe er zudem stets für eine morgendliche Meditation genutzt: die Augen zu schließen und einfach nur stumm und bewegungslos dazusitzen.

de.wikipedia.org

Durch letztere Veränderungen erhöhte sich die Sichtbarkeit der Schüler im morgendlichen Straßenverkehr, was wiederum zur Vermeidung von Unfällen diente.

de.wikipedia.org

Die Taktrate beträgt 7–15 Minuten, während der morgendlichen Stoßzeit verkehren die Fahrzeuge der Bahn im Abstand von 6,5 Minuten.

de.wikipedia.org

Zur Erheiterung der Festteilnehmer wird jedoch vom Stadtgericht angemerkt, dass er bei der morgendlichen Übergabe gefehlt habe.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde 810 die Praxis der morgendlichen Beratungen eingestellt, wie auch die Monatsberichte.

de.wikipedia.org

Das Bild sollte den morgendlichen Gendarmenmarkt kurz vor dem eigentlichen Beginn der Trauerfeier abbilden.

de.wikipedia.org

Während der morgendlichen Hauptverkehrszeit fahren nur Nahverkehrszüge, in einem Zwei- bis Vierminutentakt.

de.wikipedia.org