Traductions de „niedergehen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

lemegy

niedergehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wies er auf die Möglichkeit eines Blitzschlages als Ursache hin, da kurz vor der Landung ein Gewitter niedergegangen war.

de.wikipedia.org

Die helle, weil rauere Umgebung zeigt die Ejektadecke – den Bereich, in dem das durch den Einschlag ausgeworfene Material niedergegangen ist.

de.wikipedia.org

Am späten Nachmittag überdeckten tiefhängende Wolken die Stadt und ließen starke Regenfälle auf diese niedergehen.

de.wikipedia.org

Erhebliche technische Fortschritte hatten zur Folge, dass das grundherrschaftliche Fronhofsystem niederging und eine Flucht in die Stadt einsetzte.

de.wikipedia.org

Der zusätzliche Niederschlag wird wegen der höheren Temperaturen vorwiegend als Regen niedergehen, besonders in tieferen Lagen: es schneit dort seltener und weniger.

de.wikipedia.org

Wäre der Meteorit wenige Kilometer weiter außerhalb einer Ortschaft niedergegangen, hätte ihn wahrscheinlich niemand bemerkt.

de.wikipedia.org

Nur vier Anwesen brennen nieder, weil ein Großteil der Bomben auf freiem Feld niedergeht.

de.wikipedia.org

Beim Niedergehen entzündete sich das Luftschiff und verbrannte.

de.wikipedia.org

Ein Teil der differenzierten Asteroiden zerbrach bei weiteren Kollisionen, wobei Bruchstücke, die in den Anziehungsbereich der Erde geraten, als Meteoriten niedergehen.

de.wikipedia.org

Als 1136 ein kopfgroßer Meteorit in der Nähe des Klosters niederging, riefen die Mönche zu Wallfahrten nach Oldisleben auf.

de.wikipedia.org