Traductions de „pensioniert“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

pensionieren

pensionieren

nyugdíjaz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch bereits pensionierte Professoren können als Doktorväter fungieren.

de.wikipedia.org

1864 wurde er pensioniert, setzte aber seine wissenschaftliche Arbeit fort.

de.wikipedia.org

Der pensionierte Oberschullehrer ist weiterhin als Komponist und Organist tätig.

de.wikipedia.org

Dies ging bis 1945, als die letzte Kanalwache pensioniert wurde.

de.wikipedia.org

Als Kolonie war es dazu ausersehen, Land für pensionierte Soldaten bereitzustellen.

de.wikipedia.org

1969 pensioniert, verschrieb er sich der griechischen Vasenmalerei.

de.wikipedia.org

Wegen gesundheitlicher Probleme wurde er 1856 pensioniert und starb im selben Jahr.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen wurde er 1847 beim Militär pensioniert.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Stellungen, u. a. in der Steuerverwaltung, wurde er 1835 pensioniert.

de.wikipedia.org

Von 1942 bis 1955 war er leitender Kapellmeister; 1973 wurde er pensioniert.

de.wikipedia.org