Traductions de „reformiert“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

reformieren

reformieren

(meg)reformál

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin wurde die bis dahin selbständige reformierte Kirchenverwaltung dem Landesherren unterstellt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reformation nahm sie um 1530 das reformierte Bekenntnis an.

de.wikipedia.org

Von 1637 bis 1645 hatte er auch ein Predigtamt der reformierten Kirche in Leiden übernommen.

de.wikipedia.org

Das Programm wurde einige Male mit dem Ziel der Steigerung der Hörerzahl reformiert, der Erfolg blieb jedoch aus.

de.wikipedia.org

Es ist bis jetzt nicht absehbar, ob diese Nummerierung reformiert wird.

de.wikipedia.org

312 (46,1 %) waren evangelisch-reformiert und 130 (19,2 %) römisch-katholisch.

de.wikipedia.org

1824 erfolgte die Vereinigung mit der reformierten Gemeinde.

de.wikipedia.org

Da die Kirche in der Anfangszeit auch der reformierten Ortsgemeinde zur Verfügung stand, war sie bewusst schlicht gehalten worden.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus gehört heute zu einer reformierten Gemeinde innerhalb der unierten niederländischen Protestantischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die reformierte Kirche im bündnerischen Valendas ist ein evangelisch-reformiertes Gotteshaus unter kantonalem Denkmalschutz.

de.wikipedia.org