Traductions de „reformieren“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

reformieren

reformieren

(meg)reformál

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Parallel dazu wurden die geistlichen Bildungseinrichtungen reformiert (1867–1869).

de.wikipedia.org

Er organisierte und reformierte das kirchliche Leben in seinem Bistum.

de.wikipedia.org

828 (47,10 %) waren evangelisch-reformiert und 375 (21,7 %) römisch-katholisch.

de.wikipedia.org

Bereits seit 1819 arbeitete man an einer neuen Militärgesetzgebung, die 1822 eingeführt wurde und die gesamte Militärjustiz reformierte.

de.wikipedia.org

Einige Regionen vor allem im Westen des Landes sind traditionell evangelisch-reformiert.

de.wikipedia.org

Unter den Herren von Hirschhorn wurde der Ort reformiert.

de.wikipedia.org

Er reformierte das Polizeiwesen, initiierte ein bayerisches Ärztegesetz sowie umfassende Planungen zur Sicherung der Energieversorgung und zum Ausbau des bayerischen Staatsstraßennetzes.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2015 bezeichneten sich 33,5 % als reformiert und 26,5 % als römisch-katholischer; 40,0 % waren konfessionslos oder gehörten anderen Glaubensrichtungen an.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Mindestlöhne erhöht und das Gesundheitswesen reformiert.

de.wikipedia.org

Die Muslime seien aufgefordert, ihre Religion so zu reformieren, dass sie diese Werte begründet.

de.wikipedia.org