Traductions de „reformieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

reformieren [refɔrˈmi:rən] VERBE trans

reformieren

أصلح [ʔɑs̵laħa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber er reformierte auch das Militär- und Gerichtswesen und gilt insgesamt als würdiger Nachfolger seines Vaters.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2000 bezeichneten sich 50,1 % als römisch-katholisch und 34,5 % als reformiert; 15,4 % waren konfessionslos oder gehörten anderen Glaubensrichtungen an.

de.wikipedia.org

Das Programm wurde einige Male mit dem Ziel der Steigerung der Hörerzahl reformiert, der Erfolg blieb jedoch aus.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurden die geistlichen Bildungseinrichtungen reformiert (1867–1869).

de.wikipedia.org

Er glaubte einfach, dass sich Gemeinschaften reformieren sollten, statt die Missratenen rauszuwerfen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Mindestlöhne erhöht und das Gesundheitswesen reformiert.

de.wikipedia.org

33 (31,4 %) waren römisch-katholisch und 30 (28,6 %) evangelisch-reformiert.

de.wikipedia.org

Das derzeitige Steuersystem müsse zugunsten des Mittelstandes reformiert und eine Einheitssteuer für Unternehmen eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt 80,98 % römisch-katholische, 7,34 % evangelisch-reformierte und 1,24 % orthodoxe Christen.

de.wikipedia.org

828 (47,10 %) waren evangelisch-reformiert und 375 (21,7 %) römisch-katholisch.

de.wikipedia.org