Traductions de „rußig“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

kormos

rußig, verrußt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brustflossen sind gleich lang, der körperferne Teil der Brustflosse auf der Augenseite rußig schwarz.

de.wikipedia.org

Die Kohlenstoffverbrennung im Unterzug zur Verdichtung des Steinzeugs sorgte jahrzehntelang für mehrstündigen rußigen Qualmablass.

de.wikipedia.org

Melanistisch gefärbte Falter besitzen dunklere, in einem rußigen Ton gefärbte Flügel.

de.wikipedia.org

Die Flanken sind rußig braun, der Steiß dunkel graubraun.

de.wikipedia.org

Kehle und Ohrdecken weisen eine rußige, graubraune Färbung auf, das Kinn ist heller.

de.wikipedia.org

Die Steuerfedern sind auf der Oberseite rußig braunoliv, die Unterseite ist etwas gelblicher.

de.wikipedia.org

Es ist ein auffallend dunkel gefiederter Kauz mit einem rußig-schwarzen bis schwärzlichen Grundton.

de.wikipedia.org

Das schwarz im Gesicht und der Unterseite ist bei Jungvögel ersetzt durch ein dunkles rußiges Bronze.

de.wikipedia.org

Es ist auf der Oberseite gleichmäßig olivgrün und auf der Unterseite rußig schwarz gefärbt.

de.wikipedia.org

Der Wind treibt den rußigen Brennstaub stadtauswärts über die Hügel.

de.wikipedia.org