Traductions de „samtig“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

bársonyos

samtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls verwendet wird süße Sahne für samtigen, zarten und saure Sahne oder Buttermilch für säuerlichen Geschmack sowie Crème fraîche für eine sämigere Emulsion.

de.wikipedia.org

Bei Feuchtigkeit ist sie glänzend, bei Trockenheit samtig matt.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist glatt bis fein samtig und reißt zum Rand hin häufig fein faserig-schuppig auf.

de.wikipedia.org

Kalksteinspinnen sind mittelgroß, gelbbraun über dunkelbraun bis rotbraun, und samtig behaart.

de.wikipedia.org

Ausgewachsenen sind die Raupen samtig schwarz gefärbt, haben einen glänzend schwarzen Kopf und sind mit kurzen, weißlichen bis gelblichen verzweigten Dornen versehen.

de.wikipedia.org

Am Thorax verlaufen unbeborstete Längsstreifen, zwischen denen grau samtige Streifen mit Beborstung liegen.

de.wikipedia.org

Er ist vollständig von einer samtigen Behaarung bedeckt.

de.wikipedia.org

Sie sind glänzendweiß und samtig flaumhaarig, die Spitzen sind meist zurück gebogen.

de.wikipedia.org

Die klar abgegrenzte Mitte ist blass bräunlich und samtig-glatt.

de.wikipedia.org

Das Holz erzielt manchmal bei passender Nachfrage hohe Preise, ist im frischen Zustand hell mit samtiger Oberfläche (Seidenholz) und dunkelt rötlich nach.

de.wikipedia.org