Traductions de „strikt“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

strikt

strikt

szigorú

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1948 kamen außenpolitische Punkte dazu: Es wurden eine strikte Neutralität und der Ausbau des Osthandels gefordert.

de.wikipedia.org

Persönlicher Kontakt, Sprechen und Hilfe bei den täglichen Arbeiten sind strikt untersagt, um die Forschungsergebnisse nicht zu verfälschen.

de.wikipedia.org

Die meisten Gruppen der Thomaschristen sind kirchenintern noch einmal strikt geteilt in die Endogamie pflegenden „Südchristen“ (Knananiten) und die sonstigen Kirchenangehörigen („Nordchristen“).

de.wikipedia.org

Die Figuren wurden traditionell von Ritualspezialisten nach strikten Regeln angefertigt.

de.wikipedia.org

Jede Kugel mit strikt positivem Radius ist sowohl abgeschlossen als auch offen (aber nicht notwendig eine offene und geschlossene Kugel).

de.wikipedia.org

Die Zellen wachsen strikt aerob, benötigen also Sauerstoff für ihre Vermehrung.

de.wikipedia.org

Sowohl diese Ansicht, sowie die der strikten Trennung beider Neigungen sind bis heute verbreitet und werden mit der gleichen Argumentation verteidigt.

de.wikipedia.org

Die Königin bewahrte in der Referendumsdebatte strikte Neutralität und gab keine Kommentare zum politischen Geschehen ab.

de.wikipedia.org

Häufig ist bei diesen Konzepten nicht Wissen gemeint, sondern, den technischen Modellen relativ strikt verhaftet, die Speicherung von Daten oder daraus generierte Informationen bzw. Dokumente.

de.wikipedia.org

Es enthielt ein striktes Verbot jeglicher militärischen Forschung.

de.wikipedia.org