Traductions de „ten“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

üt

hauen

csap

schlagen, hauen

kapál

hacken, hauen

kiver

herausschlagen, -hauen, -klopfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sprint wurde er siebter und auch in der Verfolgung erreichte er mit einem zehnten Platz die Top-Ten.

de.wikipedia.org

Er verpasste die Top Ten der Kinocharts und erreichte bis Ende 2011 etwa 95.000 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Man muss hierfür mindestens eine Kurve 3-ten Grades (parametrisiert oder implizit) verwenden.

de.wikipedia.org

Mit weiteren sieben Top-Ten-Resultaten kam sie wie vor zwei Jahren auf Platz fünf in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Mit neun Jahren war sie auf Platz 29 der nationalen Tennisrangliste für unter Zwölfjährige und war später in den Top ten der Juniorenrangliste zu finden.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird die Konvergenz im p-ten Mittel auch wie in der Funktionalanalysis üblich als Normkonvergenz oder starke Konvergenz in bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Top-Ten konnte er aber erst an der nächsten Weltcupstation erreichen.

de.wikipedia.org

Der Titel hielt sich 18 Wochen in den deutschen Top Ten.

de.wikipedia.org

Gleichheit tritt hier genau dann auf, wenn für alle gilt, wobei die Codewortlänge des -ten Codewortes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Viele fallen dem Liebeswahn anheim, und auch der alte ten Brinken kann sich eines Tages nicht mehr ihrer Sirenenhaftigkeit entziehen.

de.wikipedia.org