Traductions de „umgeschmolzen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

I . schmelzen VERBE trans

schmelzen

(meg)olvaszt

II . schmelzen VERBE intr

schmelzen

(el)olvad

I . verschmelzen VERBE intr

verschmelzen

összeolvad

II . verschmelzen VERBE trans

verschmelzen

összeolvaszt

schmollen

schmollen

duzzog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der vom Abschlagen scharfe Rand wird umgeschmolzen und so entgratet.

de.wikipedia.org

Die drei großen Bronzeglocken mussten 1942 als Metallspende des deutschen Volkes abgeliefert werden und wurden zu Kriegsgerät umgeschmolzen.

de.wikipedia.org

Gegossen wurde im Sandgussverfahren, nachdem das Roheisen zuvor im Kupolofen oder – bei kleineren Mengen – im Tiegel umgeschmolzen wurde.

de.wikipedia.org