Traductions de „unachtsam“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

vigyázatlan

unachtsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im besten Fall kann man die Verteidigungsmaßnahmen als unachtsam und gänzlich unangemessen bezeichnen.

de.wikipedia.org

Dennoch kommen in solchen Situationen häufig unachtsame Verkehrsteilnehmer auf dem Bahnübergang zum Stehen.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es bei zu hohen Fahrzeugen, verursacht durch deren unachtsame Lenker, bereits knapp vor Erreichen der Brücke zu dem unvermeidlichen Zusammenstoß.

de.wikipedia.org

Ein Autofahrer hatte unachtsam die Türe seines parkenden PKWs geöffnet, als sie vorbeifuhr.

de.wikipedia.org

Schließlich kommen auch unachtsam weggeworfene Zigarettenkippen und Grillfeuer mitunter als Ursachen in Betracht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fühlt er sich häufig aufgrund seiner Intelligenz anderen Lebewesen überlegen, was ihn manchmal unachtsam werden lässt.

de.wikipedia.org

Diese wurden jedoch 1874–1875 im Zuge einer unachtsamen Restaurierung zerstört.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einer Familie, die ihren zehnjährigen Sohn bei einem Verkehrsunfall verliert, als er unachtsam eine Straße betritt.

de.wikipedia.org

Durch unachtsames Entsorgen der Industrieabfälle verstopfte der Fluss zeitweise.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung ist von einem Redaktor auf unachtsame Weise aus unterschiedlichen älteren, heute verlorenen Abhandlungen zusammengestellt worden.

de.wikipedia.org