Traductions de „unbesetzt“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

betöltetlen

unbesetzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeitweise blieb die Stelle daher auch unbesetzt und wurde von der Pfarrkirche aus vikariert.

de.wikipedia.org

Einige Landesvorstände waren oder sind unbesetzt und daher kommissarisch vom Bundesvorstand verwaltet.

de.wikipedia.org

Viele Männchen finden zudem keine für die Eiablage geeigneten, noch unbesetzten Reviere und halten sich an den Reviergrenzen anderer Männchen auf.

de.wikipedia.org

Trotz der Neubesetzung von drei Ratsherrenstellen blieben vier unbesetzt, obwohl 1738 keine Abgänge zu verzeichnen waren.

de.wikipedia.org

Notariatsprüfungen bietet das Justizministerium jährlich an, soweit Stellen unbesetzt sind.

de.wikipedia.org

Bei undotierten Halbleitern ist (am absoluten Nullpunkt) das mit Elektronen vollbesetzte Valenzband und das unbesetzte Leitungsband durch die Bandlücke energetisch getrennt.

de.wikipedia.org

Er verlor 1964 seinen Güterverkehr und wurde ab 1967 als unbesetzter Haltepunkt betrieben.

de.wikipedia.org

Danach blieb die Pfarrstelle unbesetzt und reformierte Nachbarpfarrer wurden tätig.

de.wikipedia.org

Die Stelle des dortigen höchsten Stadtoffiziers war seit einem Jahr unbesetzt.

de.wikipedia.org

Die Anregung eines Elektrons hinterlässt einen unbesetzten Zustand, der nach extrem kurzer Zeit (wenige Femtosekunden oder darunter) wieder durch ein Elektron höherer Energie aufgefüllt wird.

de.wikipedia.org