Traductions de „unterwürfig“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

alázatos

demütig, unterwürfig, ergeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das unterwürfige Auftreten der Musikerinnen soll als Kontrast zum aggressiven Rock-Stil betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Je nach Ansicht handelt es sich bei ihnen um eine südostasiatische Ethnie bis zu nicht unterwürfigen japanischen Bevölkerungsteilen, die zu Barbaren und Banditen erklärt wurden.

de.wikipedia.org

Die Bürger mussten alle 15 Jahre einen unterwürfigen Huldigungseid schwören.

de.wikipedia.org

Katzbuckeln als besonders unterwürfiges Verhalten von Menschen hat seinen Namen von deren besonders tiefen Verbeugungen, bei denen ihr Rücken an die Form eines Katzenbuckels erinnert.

de.wikipedia.org

Der Bottom muss unterwürfige Körperhaltungen (Knien) einnehmen und auf die eigene Befriedigung (Keuschheit, Orgasmuskontrolle) verzichten.

de.wikipedia.org

Sie betonte, dass sie nie unterwürfig gewesen sei.

de.wikipedia.org

Es ist gerade ihre unterwürfige Liebe, die ihr Macht über den Geliebten verleiht.

de.wikipedia.org

Sie verbringen gewöhnlich ihr gesamtes Leben damit, ihren Herren loyal und unterwürfig zu dienen.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren entwickelte er die ersten gewaltbesetzten Sexfantasien, in denen er die Kontrolle über einen komplett unterwürfigen oder bewusstlosen Mann hatte.

de.wikipedia.org

Unterwürfiges Verhalten kennzeichnet sich durch einen niedrigen Kopf, Schwanzwedeln und Lippenschmatzen.

de.wikipedia.org