Traductions de „unvorstellbar“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

elképzelhetetlen

unvorstellbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst als Hausangestellte arbeiten zu müssen, ist dagegen unvorstellbar.

de.wikipedia.org

Thematik des Thrillers sind unter anderem menschliche Abgründe und die Fähigkeit, bestimmte, unvorstellbare Grausamkeiten zu begehen.

de.wikipedia.org

Für die Stadtoberen waren Gewaltexzesse in ihrer beschaulichen Stadt bis dahin unvorstellbar.

de.wikipedia.org

Das christliche Ideal eines heiligen Lebens in Armut war für Japaner unvorstellbar.

de.wikipedia.org

Scheitere der Sozialismus, dann drohe der Menschheit ein Rückfall in unvorstellbare Barbarei.

de.wikipedia.org

Sein Plan verdreifachte den Umfang der Stadt und schien im Not- und Hungerjahr 1817 nach den Napoleonischen Kriegen unvorstellbar.

de.wikipedia.org

Sie will Menschen von heute ansprechen und zugleich auf eine unvorstellbare Geschichte antworten.

de.wikipedia.org

Die Akten zeigen ihn als einen eigenwilligen, aber beharrlichen und von seinem Auftrag besessenen Mann, der unter heute unvorstellbar entsagungsvollen Bedingungen arbeiten musste.

de.wikipedia.org

Es war auch unvorstellbar, dass man mehreren Herren Lehnsdienst leistete.

de.wikipedia.org

Für europäische Verhältnisse war es fast unvorstellbar, wie wenig sich die große Tagespresse um diese Rennen kümmerte.

de.wikipedia.org