Traductions de „unvollständig“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

unvollständig

unvollständig

nem teljes, hiányos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig werden die Gesprächstakte auch so verlängert, dass durch die unvollständige Ausnutzung der Takte die Kosten aufgewogen werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden die östlichen Philippinen, die offenbar nur unvollständig mit dem Festland verbunden waren, nicht zur orientalischen Region gezählt.

de.wikipedia.org

Die Originalfassung des Werkes ist verloren, eine unvollständige zweite Version aus dem Jahr 1742 und eine vollständige Überarbeitung aus den späten 1740er-Jahren sind erhalten.

de.wikipedia.org

Ein dritter Teil blieb unvollständig und wurde bis auf einige Szenen vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Sandheiden-Rindeneule bildet ein bis zwei Generationen pro Jahr aus, wobei die zweite Generation, wenn sie denn gebildet wird, unvollständig ist.

de.wikipedia.org

Unvollständige Ausführungsbestimmungen waren dafür verantwortlich, dass statt größerer, gut arrondierter Höfe kleinere und kaum lebensfähige Betriebe entstanden.

de.wikipedia.org

Daher ist die Wappenbeschreibung unvollständig, zumal auch Angaben zu den Farben fehlen.

de.wikipedia.org

Insgesamt enthält die Höhle 15 meist unvollständige Gravuren.

de.wikipedia.org

Das Buch, das er gefunden hat, ist alt und unvollständig.

de.wikipedia.org

Technisch unterscheiden sie sich kaum von den ursprünglichen Modellvarianten, da eine technische Überarbeitung des Rechners aufgrund fehlender oder unvollständiger Dokumentation seitens Commodore praktisch unmöglich war.

de.wikipedia.org