Traductions de „unvollständig“ dans le dictionnaire allemand » latin

unvollständig ADJ

unvollständig

mancus [index]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 70er- und 80er-Jahren galt die dritte Generation als selten oder unvollständig.

de.wikipedia.org

Diese unvollständige Liste soll deutlich machen, dass die Erfindung nicht Einzelpersonen zuzuschreiben ist.

de.wikipedia.org

Die Originalfassung des Werkes ist verloren, eine unvollständige zweite Version aus dem Jahr 1742 und eine vollständige Überarbeitung aus den späten 1740er-Jahren sind erhalten.

de.wikipedia.org

Die Einsamkeit des lyrischen Ichs wird durch die vielen unvollständigen Zweiklänge und die wenigen Töne, aus der die Begleitung zunächst besteht, verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Ein dritter Teil blieb unvollständig und wurde bis auf einige Szenen vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Behandlung erfolgt meist durch chirurgische Entfernung, die häufig aber nur unvollständig gelingt.

de.wikipedia.org

In günstigen Jahren gibt es zwei unvollständige Generationen.

de.wikipedia.org

Die Hydrolyse verläuft jedoch unvollständig, y-z Acetylgruppen bleiben unverändert.

de.wikipedia.org

Die neuen Triebachsen verholzen nur unvollständig, so dass es zu Winterschäden an den Jungtrieben kommen kann.

de.wikipedia.org

Die Amtleute und Pächter sind bisher nur sehr unvollständig bekannt.

de.wikipedia.org