Traductions de „unvollständig“ dans le dictionnaire allemand » russe

unvollständig [ʊnfɔlˈʃtɛndɪç] ADJ

unvollständig

непо́лный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In günstigen Jahren gibt es zwei unvollständige Generationen.

de.wikipedia.org

Die ältesten davon sind zwei (unvollständige) Handschriften aus der Zeit um 1220–30, die in bairischer Schreibsprache verfasst sind.

de.wikipedia.org

Daher ist die Wappenbeschreibung unvollständig, zumal auch Angaben zu den Farben fehlen.

de.wikipedia.org

Die Hydrolyse verläuft jedoch unvollständig, y-z Acetylgruppen bleiben unverändert.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden die östlichen Philippinen, die offenbar nur unvollständig mit dem Festland verbunden waren, nicht zur orientalischen Region gezählt.

de.wikipedia.org

Die Amtleute und Pächter sind bisher nur sehr unvollständig bekannt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann es sein, dass er noch weitere Amtsperioden bekleidet hatte, da die Quellen für jene Zeit unvollständig sind.

de.wikipedia.org

Die Behandlung erfolgt meist durch chirurgische Entfernung, die häufig aber nur unvollständig gelingt.

de.wikipedia.org

Die neuen Triebachsen verholzen nur unvollständig, so dass es zu Winterschäden an den Jungtrieben kommen kann.

de.wikipedia.org

Sie wurde aber polizeilich verboten und konnte unter dem Tarnnamen „Internationales Sommerfest des Arbeitersport-Kulturkartells“ nur unvollständig im Verborgenen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org