Traductions de „unvollständig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

unvollständig [ˈʊnfɔlʃtɛndɪç] ADJ

unvollständig

ناقص [naːqi̵s̵]

unvollständig

غير كامل [ɣair kaːmil]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 70er- und 80er-Jahren galt die dritte Generation als selten oder unvollständig.

de.wikipedia.org

An der Stielknolle fügen sich zahlreiche weißlich-graue Warzen zu drei bis vier meist unvollständigen Ringzonen.

de.wikipedia.org

Die Hydrolyse verläuft jedoch unvollständig, y-z Acetylgruppen bleiben unverändert.

de.wikipedia.org

Häufig werden die Gesprächstakte auch so verlängert, dass durch die unvollständige Ausnutzung der Takte die Kosten aufgewogen werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann es sein, dass er noch weitere Amtsperioden bekleidet hatte, da die Quellen für jene Zeit unvollständig sind.

de.wikipedia.org

Das Buch, das er gefunden hat, ist alt und unvollständig.

de.wikipedia.org

Die Amtleute und Pächter sind bisher nur sehr unvollständig bekannt.

de.wikipedia.org

In günstigen Jahren gibt es zwei unvollständige Generationen.

de.wikipedia.org

Die neuen Triebachsen verholzen nur unvollständig, so dass es zu Winterschäden an den Jungtrieben kommen kann.

de.wikipedia.org

Die Originalfassung des Werkes ist verloren, eine unvollständige zweite Version aus dem Jahr 1742 und eine vollständige Überarbeitung aus den späten 1740er-Jahren sind erhalten.

de.wikipedia.org