Traductions de „verfassen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

verfassen

verfassen

(meg)ír, megfogalmaz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere von ihm verfasste bzw. herausgegebene Bücher sind: Strahlende Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Die von der Studentengruppe über ihre Reise verfasste Studienarbeit wurde beim Reichsberufswettkampf 1939 mit einem Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Liedtext zu Wolke 7 ist in deutscher Sprache verfasst.

de.wikipedia.org

Auch für die Schulprogramme verfasste er mehrere theologische Abhandlungen.

de.wikipedia.org

Ihre Bildunterschriften fanden das Gefallen ihres Zeitungsredakteurs, der sie ermutigte, selbst Artikel zu verfassen und Bücher zu schreiben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Themenkreis verfasste er mehrere, zum Teil recht umfangreiche Schriften.

de.wikipedia.org

Der Dichter, der die Verserzählung verfasste, ist namentlich nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dort verarmte er zunehmens, verfasste aber weitere Theaterstücke.

de.wikipedia.org

Hier verfasste er auch seine ersten Erinnerungen an die Haft.

de.wikipedia.org

Das von ihm verfasste Erste hebräische Lesebüchlein erlebte mehrere Auflagen.

de.wikipedia.org