hongrois » allemand

Traductions de „walzen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand (Aller à allemand » hongrois)

hengerel
walzen
gurít
rollen, wälzen
hányk(ol)ódik
sich wälzen
gördít
rollen, wälzen
hengerít
rollen, wälzen
kavarog
sich wälzen, wirbeln
gurul
rollen, sich wälzen
gördül
rollen, sich wälzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das sogenannte Korkpapier, ein Produkt, das beim Walzen von Kork in Präzisionsmaschinen anfällt, war seit den Anfangsjahren eine der bekanntesten Produktionen von Mundet.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Überbau mit Menschenkraft an Triebwerken mit Walzen vorwärts bewegt.
de.wikipedia.org
Die Methode des Umformens durch Walzen ist aus dem Schmieden entstanden.
de.wikipedia.org
Auch die Herstellung von Metallfolien oder die beginnende Kunststoffindustrie benötigte diese handgravierten Walzen.
de.wikipedia.org
Die meisten Gongs werden aus einer Bronzelegierung gewalzt und gehämmert.
de.wikipedia.org
Es war nicht nur für Kunstgegenstände und Geschirr, sondern auch zur Herstellung von Säulen als Baumaterial und Walzen für die Papierindustrie bedeutend.
de.wikipedia.org
Es ist verboten, die Kalkkuppen zu düngen, zu walzen und zu schleppen.
de.wikipedia.org
Dieser enthielt das technische Zentrum des Unternehmens und stellt große Walzen her.
de.wikipedia.org
Die Maschine besaß eine Stechwalze, korrigierende Leertaste, Walzen- und Wagenlöser, Zweifarbenband.
de.wikipedia.org
Kühleres Wasser trug zur weiteren Abschwächung bei und verursachte das Erlöschen der Konvektion; die Zirkulation walzte sich aus.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "walzen" dans d'autres langues

"walzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires