Traductions de „weg“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

weg

weit weg

messze

weit weg

távol

weg damit!

el vele!

… ist weg

eltűnt

… ist weg

elment

Voir aussi : ab

ab

ab

le, el, ki

ab

-től, -tól

ab

-ről, -ról

ab heute

mától fogva

ab und zu

néha, hébe-hóba

Weg SUBST m

Weg

út

Expressions couramment utilisées avec weg

… ist weg

eltűnt

weit weg

messze

weg damit!

el vele!

einen anderen Weg einschlagen

más útra tér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Konzept der Berührung zweier differenzierbarer Funktionen kann ohne Weiteres auf zwei Kurven mit differenzierbarem Weg übertragen werden.

de.wikipedia.org

Um den Weg des Wassers zu bestimmen, muss der Versuch exakt geplant werden.

de.wikipedia.org

Bei größeren Schriftgraden wurden ab dem 19. Jahrhundert die Matrizen auch auf galvanoplastischem Weg erzeugt.

de.wikipedia.org

Die erfolgreiche Erklärung der brownschen Bewegung gilt als Meilenstein auf dem Weg zum wissenschaftlichen Nachweis der Existenz der Moleküle und damit der Atome.

de.wikipedia.org

In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.

de.wikipedia.org

Er ging bei seinen Agitationsmaßnahmen auch damals ungewohnte Wege.

de.wikipedia.org

Dort finden Lung und seine Begleiter jedoch einen Weg, seinen Panzer zu zerstören und es gelingt ihnen, Nesselbrand zu vernichten.

de.wikipedia.org

2008 verstarb sie bei einem Busunglück, als sie gerade auf dem Weg zu einem Auftritt war.

de.wikipedia.org

Die beiden Eingänge befanden sich am damaligen unteren und am oberen Reißiger Weg.

de.wikipedia.org

Der Weg dazu sei dass Unternehmen und Industrie auf Basis von Genossenschaften geführt werden.

de.wikipedia.org