Traductions de „wollende“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

vollenden

vollenden

befejez, véghezvisz, megvalósít

wollen

wollen

akar

unvollendet

unvollendet

befejezetlen, bevégzetlen

Blende SUBST f FOTO

Blende

fényrekesz, blende

Wolldecke SUBST f

Wolldecke

(gyapjú)takaró, pléd

wolkenlos

wolkenlos

felhőtlen

abblenden

abblenden

fényt csökkent

abblenden

tompít

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird ein debitistisches System z.B. durch Staatsschuldenrückzahlungswollende oder durch gut meinende das Klima oder die Umwelt retten wollende Politik in die Stagnation getrieben, dann implodiert es aus Mangel an Nachschuldnern.

de.wikipedia.org

Die das Kind aber nicht zum Mann nehmen wollende Prinzessin beauftragt daraufhin eine Hexe damit den Däumling umzubringen.

de.wikipedia.org

Der Effekt ist unter anderem vom Spielzeugkreisel bekannt, dessen Achse durch die ihn kippen wollende Schwerkraft entlang eines Kegelmantels präzediert.

de.wikipedia.org

Wir sind Wollende genau insoweit, als wir triebhafte Regungen unterdrücken.

de.wikipedia.org