allemand » hongrois

Traductions de „zögernd“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

zögern

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nur zögernd wurde zu Anfang des Bestehens der Darlehenskasse von dieser Einrichtung Gebrauch gemacht.
de.wikipedia.org
Die Militärbehörden nahmen häufig nur zögernd Änderungen vor.
de.wikipedia.org
Irritiert und zögernd geht er auf das Angebot ein und zersägt sie schweren Herzens.
de.wikipedia.org
Die Ausführung geschah zögernd und war erst 1833 abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Familie machte von der Erlaubnis zunächst nur zögernd Gebrauch, erst später wurde die Farbgebung allgemein üblich.
de.wikipedia.org
Er besteht zögernd, aber dennoch bestimmt auf der Fortsetzung der Ermittlungen, da ihm persönlich Verdachtsmomente für eine Gewalttat vorliegen würden.
de.wikipedia.org
Nur zögernd hatte sich der Komponist dem Stoff genähert.
de.wikipedia.org
Da systembedingt nie mechanische Fahrtrichtungsumschalter notwendig waren, verbreitete sich die Digitaltechnik jedoch lange nur zögernd.
de.wikipedia.org
Dagegen stimmten sie allen Militär- und Flottenvorlagen zu, während sie die Kolonialpolitik nur zögernd unterstützten.
de.wikipedia.org
Nachdem sich die Wogen der Staatsgründungen gelegt hatten, begann zögernd wieder der Kulturaustausch auf der Bühne.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zögernd" dans d'autres langues

"zögernd" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires