Traductions de „Älterwerden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Älterwerden SUBST

Entrée d'utilisateur

Älterwerden (Altern, Alterung) nt

invecchiamento m

Älterwerden (Alter) nt

vecchiaia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Thema dieser prosanahen Lyrik sind unter anderem die Betreuer, Erinnerungen an seine Eltern, das Älterwerden und die Angst vor dem Tod.

de.wikipedia.org

In Form eines Reisetagebuchs thematisiert die Filmemacherin die persönlichen Schwierigkeiten mit dem Älterwerden, ihr Bedürfnis nach Zärtlichkeit und ihre Frustration über das Alleinsein.

de.wikipedia.org

Zentrale Anliegen waren von Anfang an, ein differenzierteres Bild vom Alter zu fördern sowie die Rahmenbedingungen für aktives Älterwerden und Engagement zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Kälteschlafkammer des Polizeichefs wurde unglücklicherweise von einer an Bord befindlichen außerirdischen Lebensform sabotiert, was bei Butt neben dem Älterwerden auch zu einer gewissen Senilität führt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurde ihre Auflösung bekanntgegeben, die laut einem Bandmitglied wegen der allgemeinen Änderungen in der Musikszene und dem Älterwerden der Bandmitglieder stattfand.

de.wikipedia.org

Viele dieser Bemühungen hätten jedoch einen leicht unechten Beigeschmack, denn am Älterwerden sei nichts Originelles.

de.wikipedia.org

In der zweiten Staffel geht es nach einem filmischen Zeitsprung von etwa zwei Jahren um Themen der klassischen Familie wie Hausbau, das Älterwerden und Gesundheitsprobleme.

de.wikipedia.org