Traductions de „Alterung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Alterung <Alterung, -en> SUBST f

Alterung

invecchiamento m

die Alterung der Bevölkerung

l’invecchiamento della popolazione

Expressions couramment utilisées avec Alterung

die Alterung der Bevölkerung

l’invecchiamento della popolazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Langzeitdrift kann durch eine künstliche Alterung der Komponenten am oberen Ende des erlaubten Temperaturbereichs über eine Betriebszeit von mehreren hundert Stunden verringert werden.

de.wikipedia.org

Die Fehler-Katastrophen-Theorie erklärt die zelluläre Alterung durch eine Akkumulation von fehlerhaften Enzymen, als Folge einer Ungenauigkeit bei der Proteinbiosynthese.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Beeinträchtigung ist von der Art der einwirkenden Bedingungen und deren Zeitdauer abhängig; der Vorgang wird als Alterung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um die Anzahl der Frühausfälle beim Nutzer zu reduzieren, können Geräte bereits vor dem Abschluss der Produktion einer künstlichen Alterung unterzogen werden.

de.wikipedia.org

Elektronische Motoren und Servos werden in optimaler Weise angesteuert, damit sie leise und schnell, sowie bei Alterung noch sicher funktionieren.

de.wikipedia.org

Danach muss die Weinbereitung, Gärung, Reifung, Abfüllung und Alterung in der Flasche im Bereich des Anbaugebietes erfolgen.

de.wikipedia.org

Ein Problem, das sich mittelfristig aus der Alterung ergibt, ist der drastische Rückgang des Erwerbspersonenpotenzials.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt wird die beschleunigte Alterung auch zu Qualifizierungszwecken eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Verminderung der Alterung von Kunststoffen und Schmierstoffen werden Alterungsschutzmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist die Alterung der Generation der Babyboomer (Jahrgänge bis 1965).

de.wikipedia.org