Traductions de „Überspannung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Überspannung <Überspannung, -en> SUBST f

1. Überspannung:

Überspannung

rivestimento m

Überspannung

fodera f

2. Überspannung (zu starke Spannung):

Überspannung

tensione f eccessiva

Überspannung <Überspannung, -en> SUBST f ELEK

Überspannung

sovratensione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Überspannung wird im Gasableiter durch das selbsttätige Zünden einer Gasentladung abgebaut, die sich je nach Strom und Spannung als Glimmentladung, Funken- oder Bogenentladung ausbildet.

de.wikipedia.org

Je nach Beschaffenheit des Anodenmetalls (Platin oder platiniertes Graphit) und Stromdichte unterscheidet sich auch die Überspannung.

de.wikipedia.org

Die acht Überspannungen der Vorlandbrücke hatten eine Stützweite von jeweils etwa 60 Metern.

de.wikipedia.org

In manchen Ländern werden am Hauptverteiler auch Überspannungsschutzableiter installiert, um die Vermittlungsanlage vor Überspannung, die über die Teilnehmeranschlussleitung herangeführt werden kann, zu schützen.

de.wikipedia.org

Verunreinigungen im Elektrolyten wie zum Beispiel Eisen- oder Edelmetallsalze setzen die Überspannung des Wasserstoffs herab und leiten deshalb eine spontane Selbstentladung ein.

de.wikipedia.org

Bei der Elektrolyse von Wasser treten noch Überspannungen auf, das bedeutet, die benötigte Zellspannung ist aufgrund kinetischer Hemmung höher als die Gleichgewichtsspannung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Stabilisierungsschaltung auf Basis von Zenerdioden findet hier keine Anpassung der Spannung statt, sondern die Zenerbarriere wird bei auftretender Überspannung zerstört.

de.wikipedia.org

Diese können bei Überspannungen sehr große Energien absorbieren, haben allerdings im Vergleich zu Varistoren eine längere Ansprechzeit von bis zu einigen Mikrosekunden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus müssen Netz-Funkentstörkondensatoren sowohl das Gerät vor netzseitigen Überspannungen (Transienten) schützen, als auch leitungsgebundene Rückwirkungen des Gerätes auf das Versorgungsnetz unterdrücken.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor zeitlich unbegrenzten Überspannungen ist eine sogenannte Klemmschaltung vorzusehen.

de.wikipedia.org