Traductions de „Abenteuerlust“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abenteuerlust SUBST f

Abenteuerlust

gusto m per l’avventura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1980er Jahren wurde der Friedhof hauptsächlich aufgrund jugendlicher Abenteuerlust aufgesucht.

de.wikipedia.org

Mit amerikanischem Gründeroptimismus wurden Pioniergeist und Abenteuerlust zur Veränderung gesellschaftlicher Bedingungen mobilisiert.

de.wikipedia.org

Er verbindet seine Jugend und Abenteuerlust mit animalischer Schönheit.

de.wikipedia.org

Es waren oft qualifizierte Industriearbeiter, die sich, vielfach aus Abenteuerlust, freiwillig zum angesehenen Marinedienst gemeldet hatten.

de.wikipedia.org

Zudem wurde mit den paradiesischen Zuständen im Zielgebiet gelockt und die Abenteuerlust angesprochen.

de.wikipedia.org

Attraktivität setzt ein markantes kantiges Kinn voraus, und wird mit Stärke und Abenteuerlust in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Zwei Spielröhren durch einen Damm wecken die Abenteuerlust.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Leid der Bevölkerung und der Abenteuerlust ihrer Kameraden muss sie schwere Prüfungen bestehen.

de.wikipedia.org

Neben ökonomischen, geopolitischen und missionarischen Interessen, werden auch Nationalprestige, Forscherdrang und Abenteuerlust in unterschiedlicher Gewichtung zur Erklärung herangezogen.

de.wikipedia.org

Seine Abenteuerlust ließ ihn auch an mehreren Feldzügen teilnehmen.

de.wikipedia.org