Traductions de „Abenteuerlust“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Abenteuerlust SUBST f

Abenteuerlust ohne pl:

Abenteuerlust

želja f po pustolovščinah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verbindet seine Jugend und Abenteuerlust mit animalischer Schönheit.

de.wikipedia.org

Zwei Spielröhren durch einen Damm wecken die Abenteuerlust.

de.wikipedia.org

Es waren oft qualifizierte Industriearbeiter, die sich, vielfach aus Abenteuerlust, freiwillig zum angesehenen Marinedienst gemeldet hatten.

de.wikipedia.org

Einige wollten gegen die Bolschewiken kämpfen, entflohen persönlichen Schwierigkeiten oder folgten ganz einfach ihrer Abenteuerlust.

de.wikipedia.org

Die Anfrage einer eventuellen Mitwirkung in ‚Klassentreffen‘ habe „große Freude, gemixt mit Aufregung, Abenteuerlust und ein wenig Angst“ bei ihr ausgelöst.

de.wikipedia.org

Er meldete sich, sicher nicht ohne Abenteuerlust, zu diesem Dienst.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde der Friedhof hauptsächlich aufgrund jugendlicher Abenteuerlust aufgesucht.

de.wikipedia.org

Abenteuerlust, der Drang nach technischem Fortschritt und sportliche Motivation waren die Triebfedern der ersten Motorsportler.

de.wikipedia.org

Neben ökonomischen, geopolitischen und missionarischen Interessen, werden auch Nationalprestige, Forscherdrang und Abenteuerlust in unterschiedlicher Gewichtung zur Erklärung herangezogen.

de.wikipedia.org

Sie war aus Abenteuerlust ins Ausland gegangen, von Mädchenhändlern entführt und an den Maharadscha verkauft worden.

de.wikipedia.org