Traductions de „Abenteurer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Abenteurer(in) <-s, -; -nen> [ˈaːbəntɔɪrɐ] SUBST m(f)

Abenteurer(in)

pustolovec(pustolovka) m (f)

Abenteurer(in)

avanturist(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abenteurer, Journalisten und Touristen suchen exotische Erlebnisse, häufig ohne die Folgen für die Einheimischen zu bedenken.

de.wikipedia.org

Motive aus dem Leben eines Abenteurers nennt er es.

de.wikipedia.org

Als Wasserreservoir zwischen Wüste und Savanne hat der Tschadsee schon immer zahlreiche Immigranten, Forscher und Abenteurer angezogen.

de.wikipedia.org

2009 erschien die Serie unter dem Titel Es war einmal … Abenteurer & Entdecker auf DVD.

de.wikipedia.org

Die von ihnen geführten Arbeiter seien keineswegs nur Phantasten und Abenteurer gewesen.

de.wikipedia.org

In jeder Schänke können sich die Abenteurer verschiedene Freibriefe zeigen lassen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Status entsprechen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Gruppe von Wohnbusbesitzern sind Abenteurer, die mit umgebauten oder aber bereits ab Werk ausgebauten allradgetriebenen und bewohnbaren LKW Wüsten- und Dschungelregionen bereisen.

de.wikipedia.org

Durch die Ausrüstungsgegenstände werden den Abenteurern bestimmte Disziplinen zugesprochen, die weitestgehend bestimmten Charakterklassen aus anderen Teilen der Serie entsprechen.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn entweder beide Drachen besiegt wurden oder der Abenteurer-Stapel zweimal durchgespielt wurde und die Spieler noch je einen Zug durchgeführt haben.

de.wikipedia.org

Das zieht sofort eine illustre Schar von Abenteurern an, und das Rennen kann beginnen.

de.wikipedia.org