Traductions de „Abscheidung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abscheidung <Abscheidung, -en> SUBST f

Abscheidung

separazione f

Abscheidung SUBST

Entrée d'utilisateur

Abscheidung (mechanisches Trennverfahren von Stoffgemischen) f TEC

deposizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Ätzen folgen wiederum die Entfernung der Fotolackreste sowie die Abscheidung des Leiterbahnmetalls (ggf.

de.wikipedia.org

Nach dem Ätzen folgen wiederum die Entfernung der Fotolackreste sowie die Abscheidung des Leiterbahnmetalls (mit Barriereschichtsystem).

de.wikipedia.org

Ein weiteres Anwendungsgebiet ist die Molekularstrahlepitaxie zur Abscheidung von dünnen Schichten auf Oberflächen.

de.wikipedia.org

Aktivkohlefilter sind aufgrund der Brandgefahr nicht für die Abscheidung von Fett geeignet.

de.wikipedia.org

In den auf die Abscheidung folgenden Jahrzehnten näherte sich die altreformierte Kirche der benachbarten niederländischen Kirche an, deren Bekenntnisse man teilte.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Technologien sind die Biomassevergasung und Anlagen zur Abscheidung und Nutzung von Kohlendioxid, zur Wasserelektrolyse und für die Herstellung und Speicherung von Elektrofuels.

de.wikipedia.org

Es muss nur eine ähnliche Abscheidung des Zielmaterials gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Bekannte Trennverfahren zur Abscheidung sind die Dekantierung, die Elektroabscheidung, die Filtration, die Flotation, die Sedimentation, das Sichten, die Siebung, die Sortierung sowie das Zentrifugieren.

de.wikipedia.org

Um die Versandung der Kanäle zu vermeiden, wird der Stellfalle häufig ein Sandfang zur Abscheidung mitgeführter fester Stoffe vorgeschaltet.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden Komponenten sind gänzlich nur noch für die Abscheidung bzw. Umwandlung inaktiver Schadstoffe im Einsatz.

de.wikipedia.org