Traductions de „Abschätzung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abschätzung <Abschätzung, -en> SUBST f

Abschätzung

valutazione f

Abschätzung

stima f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Abschätzungen kommen zu dem Ergebnis, dass diese Größe näher bei 3 % liegt.

de.wikipedia.org

Seine wissenschaftlichen Hauptbeiträge lagen in der Abschätzung von Gletschern ausgehenden Gefahren sowie in der Betrachtung der Wirkung englazialer und subglazialer Schmelzwässer.

de.wikipedia.org

Diese Abschätzung hat sich für die Mischung von oberem Bainit und Martensit als geeignet erwiesen.

de.wikipedia.org

Auf Grund des insgesamt seltenen Auftretens und der schwierigen Differentialdiagnostik ist eine Abschätzung der Gesamthäufigkeit dieser Neoplasie nur schwer möglich.

de.wikipedia.org

Die Identifikation der Mobilitätsbarrieren und ihre Höhe ermöglicht das Erkennen von Gewinnpotenzialen der einzelnen Gruppen und erleichtert die Abschätzung der Bedrohung durch neue Wettbewerber.

de.wikipedia.org

Bei sehr großen Massen hingegen wären Hubspeicher nach Abschätzung der Entwickler äußerst wirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Auch das in der Spülung herausgeförderte Bohrklein erlaubt eine Abschätzung der Herkunftstiefe der entnommenen Probe (berechnet aus Aufstiegsgeschwindigkeit und der dazu benötigten Zeit).

de.wikipedia.org

Eine weitere astrophysikalische Anwendung ist die Abschätzung der Jeans-Masse und der Satz findet auch Anwendung in Untersuchungen zur Stabilität von Gaskugelmodellen für Sterne.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle vergleicht die Abschätzungen gemäß der 72er-, der 70er-, der 69er-Regel und der modifizierten 69er-Regel mit den tatsächlichen Werten für typische Zinssätze.

de.wikipedia.org

Für die Gestaltung der Sozialordnung muss es insoweit bei Abschätzungen anhand praktischer Vernunft bewenden.

de.wikipedia.org