Traductions de „Abschiedsgesuch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abschiedsgesuch SUBST nt MIL

Abschiedsgesuch

richiesta f di congedo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abschiedsgesuche des Regierungschefs haben nur insofern eine Bedeutung, als die Regierungen geschäftsführend im Amt bleiben, aber keine Entscheidungen größerer Tragweite mehr treffen können.

de.wikipedia.org

Angeblich bereitete er ein Abschiedsgesuch vor, starb aber dann vor Antritt eines Urlaubs.

de.wikipedia.org

Die Aufforderung, sie zurückzunehmen, beantwortete er mit einem provokativen Abschiedsgesuch.

de.wikipedia.org

Er starb, kurz nachdem er sein Abschiedsgesuch eingereicht hatte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren zeigte er eine tiefe Bewunderung für den Großherzog, gleichwohl er mehrfach Abschiedsgesuche stellte; überliefert sind Schriften aus den Jahren 1868, 1872/1873 und 1876.

de.wikipedia.org

Gründe waren Alter, Invalidität oder ein vom Dienstherrn angenommenes Abschiedsgesuch.

de.wikipedia.org

1802 wurde seinem Abschiedsgesuch entsprochen, das er aus Altersgründen gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Enttäuscht und entmutigt durch fortlaufende Streitigkeiten mit staatlichen Behörden reichte er 1919 sein Abschiedsgesuch ein und ließ sich vorzeitig pensionieren.

de.wikipedia.org

Sein daraufhin eingereichtes Abschiedsgesuch lehnte der König vorerst ab.

de.wikipedia.org

Abschiedsgesuche als Protest gegen die reaktionäre Politik gab es auch von zahlreichen Beamten und Richtern.

de.wikipedia.org