Traductions de „Absetzbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unabsetzbarkeit <Unabsetzbarkeit> SUBST f

1. Unabsetzbarkeit form :

Unabsetzbarkeit

inamovibilità f

2. Unabsetzbarkeit (Steuer):

Unabsetzbarkeit

non deducibilità f

3. Unabsetzbarkeit (Waren):

Unabsetzbarkeit

invendibilità f

Verletzbarkeit <Verletzbarkeit, -en> SUBST f

Verletzbarkeit

vulnerabilità f

Unabsehbarkeit <Unabsehbarkeit, -en> SUBST f , Unabsehbarkeit

1. Unabsehbarkeit:

Unabsehbarkeit

imprevedibilità f

2. Unabsehbarkeit (nicht überschaubare Weite):

Unabsehbarkeit

immensità f

Unabsehbarkeit

sconfinatezza f

absetzbar ADJ

1. absetzbar (abziehbar):

absetzbar

detraibile

2. absetzbar (absatzfähig):

absetzbar

smerciabile

Nutzbarkeit <-> SUBST f

Nutzbarkeit

utilizzabilità f

Reizbarkeit <-> SUBST f

Reizbarkeit

irritabilità f

Reizbarkeit

irascibilità f

Ablesbarkeit <Ablesbarkeit> SUBST f

Ablesbarkeit

leggibilità f

Durchsetzbarkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Durchsetzbarkeit f JUR

esecutività f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die steuerliche Absetzbarkeit (bei Privatzahlern) muss eine amtsärztliche Untersuchung vor Beginn einer Therapie durchgeführt werden und ein Nachweis der medizinischen Notwendigkeit der Maßnahme erbracht werden.

de.wikipedia.org

Mieter müssten wissen, um wie viel sie durch die Umlagefähigkeit belastet und um wie viel die Vermieter durch die Absetzbarkeit entlastet werden.

de.wikipedia.org

Zugleich benachteilige er nichterwerbstätige Alleinerziehende, da die Absetzbarkeit ein Erwerbseinkommen voraussetzt.

de.wikipedia.org

Die steuerliche Absetzbarkeit von Betreuungskosten bleibt von der Änderung unberührt.

de.wikipedia.org

Die steuerliche Absetzbarkeit von Bestechungsgeldern wird untersagt.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der steuerlichen Absetzbarkeit von Beiträgen für gemeinnützige Institutionen ist daher seit den 1960er Jahren stark umstritten.

de.wikipedia.org

Auch für 2006 wird ein weiterer Rückgang auf 14,7 % erwartet, da die gesetzlichen Änderungen zur steuerlichen Absetzbarkeit von haushaltsnahen Dienstleistungen, Kinderbetreuung und Pflegediensten sich darauf bereits auswirken sollen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte der Verbandsarbeit sind das Familienrecht (Umgangsrecht, Elterliche Sorge, Unterhalt), das Sozialrecht (Arbeitslosigkeit, Regelbedarf, Existenzminimum), das Steuerrecht (Steuerklassen, Ehegattensplitting, Absetzbarkeit von Kinderbetreuungskosten) und Bildung (Kindertagesbetreuung, Ganztagsschulen, Lernmittelfreiheit).

de.wikipedia.org

Die Charidschiten sprachen sich für eine Absetzbarkeit des Kalifen aus.

de.wikipedia.org

Insgesamt kann also eine Person 2 × 1650 € (Ehegatten den doppelten Betrag) steuerbegünstigt spenden (siehe auch: Steuerliche Absetzbarkeit von Parteispenden).

de.wikipedia.org