Traductions de „Akanthus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Akanthus <Akanthus, Akanthus> SUBST m

1. Akanthus BOT :

Akanthus

acanto m

2. Akanthus KUNST → Akanthusblatt

Voir aussi : Akanthusblatt

Akanthusblatt <-[e]s, -blätter> SUBST nt

Akanthusblatt

foglia f d’acanto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der säulenartige Aufbau ist mit Wangen und Akanthus verziert.

de.wikipedia.org

Wichtigstes pflanzliches Motiv ist fortan der mehr oder weniger rankende, im Lauf der Zeit mal filigrane, mal dickblättrig flächendeckende Akanthus.

de.wikipedia.org

Das Altarretabel ist in Form einer Ädikula mit gedrehten Säulen aufgebaut und mit Akanthus verziert.

de.wikipedia.org

Der Altar ist mit gedrehten Säulen und Schleiern aus schwerem Akanthus ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dem Stil der Frührenaissance folgend, üppige Laubfriese und reichhaltiges Akanthus-Ornament auf allen Flächen und Gebäudegliedern.

de.wikipedia.org

Das doppeltürige Mittelstück wie die geraden Seitenteile waren mit üppigem Akanthus, Engeln und Symbolzeichen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Aufsatz ist einer Ädikula nachempfunden und mit Fruchtgehängen und Akanthus an den Wangen verziert.

de.wikipedia.org

Über dem goldgefassten Aufsatz ist ein Posaunenengel mit vier Akanthus&shy;voluten umgeben.

de.wikipedia.org

Der pokalförmige Taufstein aus Basaltlava mit aufgelegtem Akanthus entstand im Jahr 1705.

de.wikipedia.org

Über den Pilastern erstreckt sich ein mit Rollwerk und Akanthus verzierter gesprengter Giebel, eine Giebelform, bei der der Mittelteil ausgespart und nicht geschlossen ist.

de.wikipedia.org