Traductions de „foglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

foglia [ˈfɔːʎa] SUBST f la

1. foglia:

foglia

Blatt nt

2. foglia:

le foglie (fogliame)

Laub nt

3. foglia (lamina):

foglia

Folie f

4. foglia MECH (di molla):

foglia

Federblatt nt

Idiomes/Tournures:

coperto di foglie

belaubt

mangiare la foglia

den Wink verstehen

tremare come una foglia

wie Espenlaub zittern

Expressions couramment utilisées avec foglia

foglia -a

lappiges Blatt

tremare come una foglia

wie Espenlaub zittern

mangiare la foglia

den Wink verstehen

una foglia cuoriforme

ein herzförmiges Blatt

foglia d’acanto ARCH

Akanthusblatt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una corona di foglie singole contiene tipicamente un singolo individuo, o un maschio adulto e una femmina adulta con la propria prole.

it.wikipedia.org

Entrambe le specie hanno foglie piatte e spatolate, con margini concavi e finemente dentati.

it.wikipedia.org

Normalmente le foglie sono sessili o subpicciolate (raramente sono completamente picciolate).

it.wikipedia.org

Le foglie sono disposte a spirale in modo alterno (oppure raramente opposto).

it.wikipedia.org

Gli sporangi sono simili (isosporia), a forma di sacchetto e si trovano sulla superficie superiore delle foglie in posizione ascellare.

it.wikipedia.org

Si nutrono di frutta, semi, foglie e germogli.

it.wikipedia.org

I bordi della foglie più grandi possono essere percorsi da qualche dente acuto.

it.wikipedia.org

Questa variabilità si manifesta soprattutto nella pelosità delle foglie, del fusto, ma anche del calice del fiore.

it.wikipedia.org

Le foglie superiori sono più distanziate e progressivamente più lineari.

it.wikipedia.org

Le foglie lungo il culmo sono disposte in modo alterno, sono distiche e si originano dai vari nodi.

it.wikipedia.org