Traductions de „Alchimist“ dans le dictionnaire allemand » italien

Alchimist <-en, -en> SUBST m

Alchimist

alchimista m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Benennungstext besonders hervorgehoben ist sein Roman aus dem Jahre 1988 „Der Alchimist“.

de.wikipedia.org

Alchimist war das letzte Fohlen der Aversion.

de.wikipedia.org

Alchimisten gewirkt haben sollen, um für ihn künstliches Gold und den Stein der Weisen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Die Rezepte stammen zwar mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit von praktischen Färbern, sie wurden aber vermutlich von Alchimisten teilweise in deren Sinne umgedeutet.

de.wikipedia.org

Nicht nur über seine Töchter machte sich Alchimist in der deutschen Zucht unsterblich, auch über seine Söhne sollte er große Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Entscheidende Fortschritte machte die Kunst des Destillierens im Mittelalter durch die Alchimisten.

de.wikipedia.org

Über das Wesen des Feuers entstanden verschiedene Vorstellungen durch die Naturphilosophen der Antike bis zu den Alchimisten.

de.wikipedia.org

Natürlich vorkommende chemische Verbindungen des Stickstoffs, wie Nitrate und Ammoniumsalze, wurden schon in der Antike und von den Alchimisten verwendet.

de.wikipedia.org

Im Union-Rennen ließ Alchimist seine beiden Rivalen zum ersten Mal klar hinter sich.

de.wikipedia.org

Die Flucht des Alchimisten wird erst lange Zeit nach dem Wenzelstag bemerkt, doch der Kaiser hat die Wette ohnehin längst vergessen.

de.wikipedia.org