Traductions de „Allgemeininteresse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Allgemeininteresse <-s, -n> SUBST nt

Allgemeininteresse

interesse m generale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einschränkungen sind nur zulässig im überwiegenden Allgemeininteresse.

de.wikipedia.org

Ausschließlich im Allgemeininteresse handelt der Gesetzgeber bei der Gesetzgebung.

de.wikipedia.org

Sie versahen Aufgaben, die im Allgemeininteresse der dörflichen Gemeinschaft lagen.

de.wikipedia.org

Sie geben ihr Eigeninteresse als Allgemeininteresse aus.

de.wikipedia.org

Die von § 29 KSchG erfassten Verbände ziehen im Sinne ihrer gemeinwohlorientierten Aufgaben im Regelfall lediglich solche Forderungen an sich, bei denen an der Klärung von Rechtsfragen ein Allgemeininteresse besteht.

de.wikipedia.org

Der wohlgeordnete Staat bringt das Interesse des Einzelnen und das Allgemeininteresse in Einklang.

de.wikipedia.org

Als gemeinnützig gelten Einrichtungen, die im Allgemeininteresse tätig werden; die steuerrechtliche Anerkennung als gemeinnützig ist nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Es fallen aber auch darunter juristische Personen des öffentlichen Rechts und des Privatrechts, wenn diese Aufgaben im Allgemeininteresse erfüllen und durch die öffentliche Hand finanziert werden.

de.wikipedia.org

Es liege im Allgemeininteresse, erneuerbare Energien zu fördern sowie Umwelt und Klima zu schützen.

de.wikipedia.org

Abgestellt wird dabei grundsätzlich auf das Allgemeininteresse.

de.wikipedia.org