Traductions de „Alliierter“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

alliieren VERBE rfl

sich alliieren

allearsi

alliiert ADJ

alliiert

alleato

Expressions couramment utilisées avec Alliierter

Alliierter Kontrollrat

commissione f alleata di controllo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Alliierten verloren dabei zwei Blenheim-Bomber und vier Hurricanes.

de.wikipedia.org

Das Osservatorio wurde durch Bombenangriffe der Alliierten im Jahr 1944 zerstört, ebenso wie die 20.000 Bände zählende Bibliothek.

de.wikipedia.org

Da er während der Zeit des Nationalsozialismus passiv geblieben war, duldeten die Alliierten Bunte nach Kriegsende als Vorstand der Flender-Werke.

de.wikipedia.org

Er verhandelte erfolgreich mit den Alliierten über die Lebensmittelversorgung der holländischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Alliierten verzeichneten bei diesem Einsatz die schwersten Verluste bei Luftangriffen des bisherigen Krieges.

de.wikipedia.org

Gebäude der Erprobungsstelle, im See auf Pfählen errichtet, wurden nach dem Krieg durch die Alliierten gesprengt.

de.wikipedia.org

Die japanische Marineführung rechnete im Herbst 1944 fest mit weiteren großangelegten Landungsoperationen der Alliierten, nachdem diese im Sommer die Inselgruppe der Marianen erobert hatten.

de.wikipedia.org

Sie war die einzige der drei westlichen Alliierten Kontrollmächte, die im Bereich des sich entwickelnden, aber zunächst noch weitgehend unbebauten Parlaments- und Regierungsviertels entstand.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Einheit war, Informationen von Kriegsgefangenen und der mit den Alliierten verbundenen Zivilbevölkerung zu erhalten.

de.wikipedia.org

46 des Alliierten Kontrollrats von 1947 aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org